Übersetzen Französisch Arabisch المسؤولية الرئيسية

relevante Treffer

• la responsabilisation (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• irresponabilité Med
  لا مسؤولية {طب شرعي}، طب
  mehr ...
• el domicile (n.) , m, {Comp}
  الرئيسية {كمبيوتر}
  mehr ...
• la responsabilité (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• la titularisation (n.) , f
  مسؤولية
  mehr ...
• sous-commission (n.)
  غَيْر رَئِيسِيَّة
  mehr ...
• sous-comité (n.)
  غَيْر رَئِيسِيَّة
  mehr ...
• principalement (adv.)
  بصورة رئيسية
  mehr ...
• responsabilité {Recht}
  مسؤولية تبعة {قانون}
  mehr ...
• accuser (v.)
  حمل المسؤولية
  mehr ...
• el désistement (n.) , m, {Comp}
  إخلاء مسؤولية {كمبيوتر}
  mehr ...
• el principal (n.) , m
  شبكة رئيسية
  mehr ...
• blâmer (v.)
  حمل المسؤولية
  mehr ...
• la principale (n.) , f
  شبكة رئيسية
  mehr ...
• responsabilité arriération affective Med
  مسؤولية تخلف وجداني طب
  mehr ...
• el dîner (n.) , m
  وجبة طعام رئيسية
  mehr ...
• ovaire (n.) , {Bio.}
  الْغُدَّة التَّنَاسُلِيَّة الرَّئِيسِيَّة لِلْأُنْثَى {بيولوجيا}
  mehr ...
• société à responsabilité limitée {Recht}
  شركة ذات مسؤولية محدودة {قانون}
  mehr ...
• motif (n.) , {arts}
  فِكْرَةٌ رَئِيسِيَّةٌ في عَمَلٍ فَنِّيٍّ أو أَدَبِيّ
  mehr ...
• la quille (n.) , f
  عارضة رئيسية تمتد على طول قعر المركب
  mehr ...

Textbeispiele

• Précisions concernant les principales attributions du bureau de la déontologie
  باء - تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات
• MANDAT DE LA RAPPORTEUSE SPÉCIALE: PRINCIPALES ACTIONS
  تاسعاً - ولاية المقرر الخاص: المسؤوليات الرئيسية
• Qui : le Secrétaire exécutif
  الجهة المسؤولة: الرئيس ونائب الرئيس والأمين التنفيذي
• Principal responsable (principaux responsables) coordonnant la fourniture des informations pour le présent indicateur.
  واو- المسؤول الرئيسي (المسؤولون الرئيسيون) عن تنسيق تقديم المعلومات الخاصة بهذا المؤشر.
• Principal responsable (principaux responsables) coordonnant la fourniture des informations pour le présent indicateur.
  ياء- المسؤول الرئيسي (المسؤولون الرئيسيون) عن تنسيق تقديم المعلومات الخاصة بهذا المؤشر.
• Assurer la cohérence des politiques est l'une des grandes responsabilités des gouvernements.
  وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات.
• Les pays en développement assument la responsabilité première de leur propre développement.
  وتتحمل البلدان النامية المسؤولية الرئيسية عن تنميتها بالذات.
• Les principales attributions du Conseil d'administration sont au nombre de cinq :
  وحسب النظام الأساسي، يتحمل المجلس خمس مسؤوليات رئيسية، وهي:
• Bien entendu, il incombe à chaque pays d'assumer la responsabilité fondamentale de protéger son peuple.
  وبالطبع، يضطلع كل بلد بالمسؤولية الرئيسية عن حماية شعبه.
• La responsabilité primordiale en matière de jouissance des droits de l'homme incombe aux gouvernements.
  والمسؤولية الرئيسية عن تنفيذ حقوق الإنسان تقع على عاتق الحكومات.